FLORIN SALAM – ZILE PENTRU MAMA MEA / ФЛОРИН САЛАМ – ДНИ ЗА МАЙКА МИ
Велик румънски певец, който пее за всички майки по света и докосна сърцата на всички синове и дъщери!
Тик-ток гръмна! Уникална румънска балада …
Ето я и песента, която съм сигурен, че ще впечатли и Вас:
@robert.bolozan37 #florinsalam #mama #fypシ #100k ♬ sunet original – robertu37
Превод от румънски на български:
Де да можех бих купил дни за моята майка
Бих дал най-висока цена, за да я направя безсмъртна. (2)
Същото бих направил и за моя баща, че се е трудил и мъчил,
бих умрял вместо тях, за да имат един по-лек живот (2)
Моята майчица, моят татко, аз винаги ще Ви благодаря,
че чрез Вас живея аз
Моят татко, моята майчица, Вие двамата сте моят живот,
колко дни ще имате?
Моята майчица, моят татко, аз винаги ще Ви благодаря,
че чрез Вас живея аз
Една майка, каквато и да е тя, се моли за децата си…
Изгоряло й е сърчицето, ако един ден не мине през вкъщи (2)
Също и моят татко, колко плаче заради моята мъка.
То ми мисли само доброто, за да има спокойствие.
Моят татко, моята майчица, Вие двамата сте моят живот,
колко дни ще имате
Моята майчица, моят татко, аз винаги ще ви благодаря,
че чррез вас живея аз…
Ооооо… мйко моя…
Остани живот мой, остани душа моя, ти и моят татко,
няма да ви оставя, няма да ви оставя, няма да ви оставя, майко моя.
Румънски
Of mama mea
Ramai viata mea
Ramai sufletul meu
Tu si taicusorul meu
Nu va las nu va las
Sa moara lumea de necaz
Parinti ca la mine
Nu mai vad Doamne la nimeni
Mama mea
Ramai viata mea
De-as putea as cumpara zile pentru mama mea
As da pretul cel mai mare
Sa o fac nemuritoare
De-as putea as cumpara zile pentru mama mea
As da pretul cel mai mare
Sa o fac nemuritoare
C-a muncit si-a tras din greu
As muri in locul lor
Sa aiba un trai usor
C-a muncit si-a tras din greu
As muri in locul lor
Sa aiba un trai usor
Tatal meu maicuta mea
Voi doi sunteti viata mea
Cate zile voi avea
Mama mea, taicutul meu
Eu va multumesc mereu
Ca prin voi traiesc si eu
Tatal meu maicuta mea
Voi doi sunteti viata mea
Cate zile voi avea
Mama mea, taicutul meu
Eu va multumesc mereu
Ca prin voi traiesc si eu
O mama orice ar fi
Se roaga pentru copii
E la inimioara arsa
Cand nu treci o zi pe acasa
La fel si taicutul meu
Cat plange de focul meu
El imi vrea doar binele
Ca sa aiba liniste
O mama orice ar fi
Se roaga pentru copii
E la inimioara arsa
Cand nu treci o zi pe acasa
La fel si taicutul meu
Cat plange de focul meu
El imi vrea doar binele
Ca sa aiba liniste
Tatal meu maicuta mea
Voi doi sunteti viata mea
Cate zile voi avea
Mama mea, taicutul meu
Eu va multumesc mereu
Ca prin voi traiesc si eu
Tatal meu maicuta mea
Voi doi sunteti viata mea
Cate zile voi avea
Mama mea, taicutul meu
Eu va multumesc mereu
Ca prin voi traiesc si eu
Ramai viata mea
Ramai sufletul meu
Tu si taicusorul meu
Nu va las nu va las
Sa moara lumea de necaz
Parinti ca la mine
Nu mai vad Doamne la nimeni
